Commotion

Mais Menos, Abdel Queta Tavares, Add Fuel, Akacorleone, Andre da Loba, Bráulio Amado, Francisco Vidal, Halfstudio, Herberto Smith, Jorge Charrua, Kruella D'Enfer, Gonçalo Ribeiro, Maria Imaginário, Nuno Alecrim, Pedrita, Raquel Belli, Tamara Alves, Teresa Esgaio, Wasted Rita, Vhils.

[PT]

“Commotion”, uma nova instalação colectiva de grande escala desenvolvida pelo artista Portugues Vhils em conjunto com um grupo incrível de outros artistas portugueses ou com laços culturais profundos com Portugal, no âmbito do começo da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia no primeiro semestre de 2021.

A instalação encontra-se na sede do Conselho da União Européia em Bruxelas e ocupa duas grandes áreas do átrio do edifício. Cada artista convidado criou uma composição com o seu estilo característico, que depois foi impressa em tecido na forma de bandeiras. Juntas, estas bandeiras produzem um efeito visual imponente, num diálogo de diferentes linguagens artísticas que criam um efeito unificador.

O objectivo desta peça é celebrar a diversidade de percursos e linguagens estéticas de uma nova geração de artistas portugueses, apresentando uma agregação de diferentes elementos que convergem num todo que é muito maior que a soma das suas partes. Convida o público a reflectir sobre conceitos de pluralismo e igualdade, na importância da convergência de pessoas e discursos, ideias e práticas, nos intercâmbios e diálogos que alicerçam o projecto Europeu e as nossas democracias contemporâneas.

Artistas que participaram na instalação: Mais Menos, Abdel Queta Tavares, Add Fuel, Akacorleone, Andre da Loba, Bráulio Amado, Francisco Vidal, Halfstudio, Herberto Smith, Jorge Charrua, Kruella D'Enfer, Gonçalo Ribeiro, Maria Imaginário, Nuno Alecrim, Pedrita, Raquel Belli, Tamara Alves, Teresa Esgaio, Wasted Rita, Vhils.

Fotografias: Jose Pando Lucas

[EN]

“Commotion”, created by Portuguese artist Vhils in collaboration with an incredible group of other Portuguese artists or have close ties with Portugal, to mark the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

The installation is at the headquarters of the Council of the European Union in Brussels and takes over two large areas of the building’s atrium. Each invited artist has created compositions in our own unique style, which have been printed on fabric in the shape of a flag. Together, these flags produce a striking visual effect, with a dialogue of different creative languages that creates a unifying effect.

The objective of this piece is to celebrate the diversity of backgrounds and aesthetic languages of a new generation of Portuguese artists, offering a patchwork of different elements that come together into a single unit to create a greater whole. It invites the viewer to reflect on the concepts of pluralism and equality, on the importance of the convergence of people and discourses, ideas and practices, interchange and dialogue that lie at the heart of the European project and our contemporary democracies.

Artists who participated in the installation: Mais Menos, Abdel Queta Tavares, Add Fuel, Akacorleone, Andre da Loba, Bráulio Amado, Francisco Vidal, Halfstudio, Herberto Smith, Jorge Charrua, Kruella D'Enfer, Gonçalo Ribeiro, Maria Imaginário, Nuno Alecrim, Pedrita, Raquel Belli, Tamara Alves, Teresa Esgaio, Wasted Rita, Vhils.

Photos: Jose Pando Lucas